A lot of skateboarder gathered in Chiba City on August 1.
ヒップホップの野外イベント「BROTHER」が開催され、その一角にミニランプが設置されました。
The outdoors event hip-hop, that is, "brother" was held in the Chiba-chuo park on the day. The mini ramp was constructed on the event site.
そして同じ日にPARCOの屋上のMAP'Sにて大会が開かれました。
The contest of the skateboard was held on the same day by skateboard park "MAP'S" that existed in Parco.
その日は千葉市の歴史において奇跡的な１日でした。
The day was a miraculous day in the history of Chiba City.
パーティはまだ続く。The party still continues.
パーティは終わらない。The party doesn't end.
All photo by Nama and Ken (thank you!!)
